Macrobiotics of TCVM for Small Animals Overview

As the old word “medicine food companion” shows, the power of food is regarded as important in Chinese medicine. For example, illnesses are diagnosed and treatments are determined based on factors such as animal, age, type, geographical/seasonal factors, etc. The treatment balances the disordered body with acupuncture, herbal medicine, diet and Tui-na. Among them, diet therapy understands the characteristics of food and takes into account the characteristics of temperature, coldness, energy, etc., and decides on ingredients and cooking methods. The owner’s cooperation is indispensable for incorporating diet into daily care. This seminar is a great opportunity to learn about diet based on traditional Chinese veterinary medicine from lecturer Dr. Roger Clemmons from the Chi Institute. Please join us at this opportunity.

「医食同源」という古くからの言葉が示すように,食物の力は中医学では重要視されています。例えば動物の先天的要因、年齢、種類、地理的・季節的要因なども考慮し、疾病を分析することにより中医学で云う「証」の診断が行われ、その「証」に基づいて治療を行います。その治療は、鍼や漢方による治療、食事療法やマッサージにより入れ乱れた身体のバランスを整えます。その中でも食事療法は、食べ物の特性を理解し、温性、冷性、エネルギー特性などを考慮し、食材と調理方法を決めます。日々のケアーに食事療法を取り入れる為には、飼い主さんの協力が欠かせません。本セミナーは、アメリカの中獣医学の中心であるChi institute講師による伝統中獣医学に基づく食養を学べる素晴らしい機会です。是非この機会にご参加ください。


Location 場所

Title: 「食養の知恵」〜伝統中獣医学を識る〜
           Macrobiotics of TCVM for Small Animals 
Lecturer: Dr. Roger Clemmons, DVM, PhD, DACVIM (Neurology & Neurosurgery), CVA, CVFT 
Interpreter: Dr. Sayaka Takeuchi DVM, CVA, CVCH
Date:  11月24日(日) 13:30~17:30 (13:10 受付)
Place: 東京大学農学部 中島ホール
           Nakashima Hall, Tokyo University
           〒113-8657 東京都文京区弥生1-1-1東京大学弥生キャンパス内 東京メトロ南北線  「東大前」下車5分, 千代田線 「根津」下車12分
Fee:獣医師   75ドル(初回登録料 100ドル) for vet 
          動物看護士, 獣医学生      75ドル for vet tech, vet student
Sponsor: Chi Institute of TCVM 

Supporter: WATCVM

Main Speakers 講師紹介

Roger Clemmons DVM, PhD, DACVIM (Neurology & Neurosurgery) 

Dr. Roger Clemmons graduated from Washington State University in 1973 as a veterinarian. After two years of personal practice, he received a PhD in neurophysiology from Washington State University. For many years, he published many papers as an associate professor of neurology and neurosurgery at the University of Florida Veterinary Medicine. In 2000, he studied under Dr. Xie at the Chi institute, gained qualification as a veterinary acupuncturist in Traditional Chinese Veterinary Medicine (TCVM), and has played an active role as an educator of TCVM. He currently works as a neurological specialist at the Institute of Veterinary Specialists in Gainesville, Florida.

ご経歴:        ロジャー・クレモンス博士は1973年にワシントン州立大学を獣医師として卒業しました。2年間の個人診療後、ワシントン州立大学で神経生理学の博士号を取得し、長年に渡りフロリダ大学獣医学科の神経学と脳神経外科学の准教授として多数の論文を発表し、活躍されました。2000年にはChi institutenにおいて謝慧勝先生に師事し伝統的中獣医学(TCVM)における獣医鍼灸師の資格を得て、TCVMの教育者としても多大なる活躍をしておられます。現在は、神経病専門医としてフロリダ州ゲインズビルのInstitute of Veterinary Specialists(二次診療施設)において仕事をしておられます。

Schedule and Tuition Costs

Sunday November 24, 2019

Time Event
13:10-13:30 Registration
13:30-13:35 Opening
13:35-15:00 Lecture Part 1
15:00-15:15 About Chi Institute
15:15-15:30 Break
15:30-17:00 Lecture Part 2
17:00-17:20 Questions/Closing
Click Here to Register Online